{
    "id": 16936,
    "date": "2026-03-17T21:45:16",
    "date_gmt": "2026-03-17T21:45:16",
    "guid": {
        "rendered": "https:\/\/kalim.ba\/?page_id=16936"
    },
    "modified": "2026-03-17T21:45:33",
    "modified_gmt": "2026-03-17T21:45:33",
    "slug": "politika-privatnosti",
    "status": "publish",
    "type": "page",
    "link": "https:\/\/kalim.ba\/bs_ba\/politika-privatnosti\/",
    "title": {
        "rendered": "Politika privatnosti"
    },
    "content": {
        "rendered": "<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"16936\" class=\"elementor elementor-16936\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-10a222a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"10a222a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-87b1870\" data-id=\"87b1870\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-340761c color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"340761c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col text-sm pb-25\"><article class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" tabindex=\"-1\" data-turn-id=\"request-WEB:d7988153-dcf3-4489-9c94-69fbd20d7c08-92\" data-testid=\"conversation-turn-6\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\"><div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"><div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"><div class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"><div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"ca043484-34a6-4fca-b0a9-d8cfb3ecebe3\" data-message-model-slug=\"gpt-5-3\"><div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"><div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling\"><p data-start=\"26\" data-end=\"406\">D.O.O. &#8220;KALIM-PROFIL&#8221; Dru\u0161tvo za proizvodnju, promet i usluge Te\u0161anj (u daljnjem tekstu: \u201cKALIM PROFIL\u201d, \u201cmi\u201d, \u201cna\u0161\u201d) po\u0161tuje va\u0161u privatnost i obavezuje se na za\u0161titu li\u010dnih podataka u skladu s Op\u0107om uredbom o za\u0161titi podataka (GDPR) i relevantnim zakonima Bosne i Hercegovine. Ova Politika privatnosti obja\u0161njava koje podatke prikupljamo, kako ih koristimo i koja su va\u0161a prava.<\/p><p data-start=\"408\" data-end=\"436\"><strong data-start=\"408\" data-end=\"436\">Voditelj obrade podataka<\/strong><\/p><p data-start=\"438\" data-end=\"628\">Voditelj obrade li\u010dnih podataka je:<br data-start=\"473\" data-end=\"476\" \/>D.O.O. &#8220;KALIM-PROFIL&#8221; Dru\u0161tvo za proizvodnju, promet i usluge Te\u0161anj<br data-start=\"544\" data-end=\"547\" \/>JIB: 4218514260001<br data-start=\"565\" data-end=\"568\" \/>MBS: 43-01-0803-11<br data-start=\"586\" data-end=\"589\" \/>Sjedi\u0161te: Te\u0161anj, Bosna i Hercegovina<\/p><p data-start=\"630\" data-end=\"657\"><strong data-start=\"630\" data-end=\"657\">Podaci koje prikupljamo<\/strong><\/p><p data-start=\"659\" data-end=\"760\">Tokom kori\u0161tenja na\u0161e web stranice i poslovne komunikacije mo\u017eemo prikupljati sljede\u0107e li\u010dne podatke:<\/p><p data-start=\"762\" data-end=\"946\">ime i prezime<br data-start=\"775\" data-end=\"778\" \/>naziv pravnog subjekta<br data-start=\"800\" data-end=\"803\" \/>e-mail adresa<br data-start=\"816\" data-end=\"819\" \/>broj telefona<br data-start=\"832\" data-end=\"835\" \/>adresa<br data-start=\"841\" data-end=\"844\" \/>sadr\u017eaj upita ili poruke<br data-start=\"868\" data-end=\"871\" \/>IP adresa i tehni\u010dki podaci o ure\u0111aju<br data-start=\"908\" data-end=\"911\" \/>podaci prikupljeni putem kola\u010di\u0107a<\/p><p data-start=\"948\" data-end=\"1013\">Prikupljamo samo podatke koji su nu\u017eni za jasno definirane svrhe.<\/p><p data-start=\"1015\" data-end=\"1046\"><strong data-start=\"1015\" data-end=\"1046\">Na\u010din prikupljanja podataka<\/strong><\/p><p data-start=\"1048\" data-end=\"1078\">Va\u0161e podatke prikupljamo kada:<\/p><p data-start=\"1080\" data-end=\"1221\">nas kontaktirate putem kontakt forme<br data-start=\"1116\" data-end=\"1119\" \/>po\u0161aljete e-mail ili nas nazovete<br data-start=\"1152\" data-end=\"1155\" \/>ostvarite poslovnu saradnju s nama<br data-start=\"1189\" data-end=\"1192\" \/>posjetite na\u0161u web stranicu<\/p><p data-start=\"1223\" data-end=\"1314\">Podaci se mogu prikupljati direktno od vas ili automatski putem tehnologija poput kola\u010di\u0107a.<\/p><p data-start=\"1316\" data-end=\"1341\"><strong data-start=\"1316\" data-end=\"1341\">Svrha obrade podataka<\/strong><\/p><p data-start=\"1343\" data-end=\"1389\">Va\u0161e li\u010dne podatke koristimo u sljede\u0107e svrhe:<\/p><p data-start=\"1391\" data-end=\"1620\">odgovaranje na va\u0161e upite i zahtjeve<br data-start=\"1427\" data-end=\"1430\" \/>uspostavljanje i realizacija poslovne saradnje<br data-start=\"1476\" data-end=\"1479\" \/>izvr\u0161avanje ugovornih obaveza<br data-start=\"1508\" data-end=\"1511\" \/>pobolj\u0161anje funkcionalnosti web stranice<br data-start=\"1551\" data-end=\"1554\" \/>analiza kori\u0161tenja web stranice<br data-start=\"1585\" data-end=\"1588\" \/>ispunjavanje zakonskih obaveza<\/p><p data-start=\"1622\" data-end=\"1692\">Podaci se ne obra\u0111uju na na\u010din koji nije u skladu s navedenim svrhama.<\/p><p data-start=\"1694\" data-end=\"1717\"><strong data-start=\"1694\" data-end=\"1717\">Pravni osnov obrade<\/strong><\/p><p data-start=\"1719\" data-end=\"1756\">Obrada li\u010dnih podataka temelji se na:<\/p><p data-start=\"1758\" data-end=\"1870\">va\u0161oj privoli<br data-start=\"1771\" data-end=\"1774\" \/>izvr\u0161enju ugovora ili predugovornih radnji<br data-start=\"1816\" data-end=\"1819\" \/>zakonskim obavezama<br data-start=\"1838\" data-end=\"1841\" \/>legitimnom interesu dru\u0161tva<\/p><p data-start=\"1872\" data-end=\"1970\">U slu\u010dajevima kada se obrada zasniva na privoli, imate pravo da je u bilo kojem trenutku povu\u010dete.<\/p><p data-start=\"1972\" data-end=\"1995\"><strong data-start=\"1972\" data-end=\"1995\">Kola\u010di\u0107i i pra\u0107enje<\/strong><\/p><p data-start=\"1997\" data-end=\"2161\">Na\u0161a web stranica koristi kola\u010di\u0107e i sli\u010dne tehnologije za pobolj\u0161anje korisni\u010dkog iskustva i analizu prometa. Detaljne informacije dostupne su u Politici kola\u010di\u0107a.<\/p><p data-start=\"2163\" data-end=\"2186\"><strong data-start=\"2163\" data-end=\"2186\">Dijeljenje podataka<\/strong><\/p><p data-start=\"2188\" data-end=\"2225\">Va\u0161i li\u010dni podaci mogu biti dostupni:<\/p><p data-start=\"2227\" data-end=\"2411\">zaposlenicima dru\u0161tva koji imaju potrebu za pristupom podacima<br data-start=\"2289\" data-end=\"2292\" \/>vanjskim saradnicima i pru\u017eateljima usluga koji djeluju u na\u0161e ime<br data-start=\"2358\" data-end=\"2361\" \/>nadle\u017enim tijelima kada je to zakonski propisano<\/p><p data-start=\"2413\" data-end=\"2494\">Svi primatelji podataka obavezni su osigurati odgovaraju\u0107i nivo za\u0161tite podataka.<\/p><p data-start=\"2496\" data-end=\"2518\"><strong data-start=\"2496\" data-end=\"2518\">Sigurnost podataka<\/strong><\/p><p data-start=\"2520\" data-end=\"2714\">KALIM PROFIL primjenjuje tehni\u010dke i organizacijske mjere za\u0161tite kako bi sprije\u010dio neovla\u0161ten pristup, gubitak ili zloupotrebu podataka. Kontinuirano radimo na unapre\u0111enju sigurnosnih standarda.<\/p><p data-start=\"2716\" data-end=\"2743\"><strong data-start=\"2716\" data-end=\"2743\">Period \u010duvanja podataka<\/strong><\/p><p data-start=\"2745\" data-end=\"2915\">Li\u010dne podatke \u010duvamo onoliko dugo koliko je potrebno za ostvarenje svrhe obrade ili u skladu sa zakonskim obavezama. Nakon isteka roka, podaci se bri\u0161u ili anonimiziraju.<\/p><p data-start=\"2917\" data-end=\"2931\"><strong data-start=\"2917\" data-end=\"2931\">Va\u0161a prava<\/strong><\/p><p data-start=\"2933\" data-end=\"2962\">Kao ispitanik imate pravo na:<\/p><p data-start=\"2964\" data-end=\"3160\">pristup li\u010dnim podacima<br data-start=\"2987\" data-end=\"2990\" \/>ispravku neta\u010dnih ili nepotpunih podataka<br data-start=\"3031\" data-end=\"3034\" \/>brisanje podataka (\u201cpravo na zaborav\u201d)<br data-start=\"3072\" data-end=\"3075\" \/>ograni\u010denje obrade<br data-start=\"3093\" data-end=\"3096\" \/>prenosivost podataka<br data-start=\"3116\" data-end=\"3119\" \/>prigovor na obradu<br data-start=\"3137\" data-end=\"3140\" \/>povla\u010denje privole<\/p><p data-start=\"3162\" data-end=\"3238\">Za ostvarivanje svojih prava mo\u017eete nas kontaktirati putem slu\u017ebenih kanala.<\/p><p data-start=\"3240\" data-end=\"3276\"><strong data-start=\"3240\" data-end=\"3276\">Prijenos podataka u inostranstvo<\/strong><\/p><p data-start=\"3278\" data-end=\"3453\">U pravilu ne vr\u0161imo prijenos li\u010dnih podataka izvan Evropskog ekonomskog prostora. Ukoliko do takvog prijenosa do\u0111e, osiguravamo odgovaraju\u0107e za\u0161titne mjere u skladu s GDPR-om.<\/p><p data-start=\"3455\" data-end=\"3487\"><strong data-start=\"3455\" data-end=\"3487\">Izmjene politike privatnosti<\/strong><\/p><p data-start=\"3489\" data-end=\"3682\">Zadr\u017eavamo pravo izmjene ove Politike privatnosti u bilo kojem trenutku. Sve izmjene bit \u0107e objavljene na ovoj stranici kako biste uvijek bili informirani o na\u010dinu na koji \u0161titimo va\u0161e podatke.<\/p><p data-start=\"3684\" data-end=\"3695\"><strong data-start=\"3684\" data-end=\"3695\">Kontakt<\/strong><\/p><p data-start=\"3697\" data-end=\"3850\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Za sva pitanja vezana za privatnost i obradu li\u010dnih podataka mo\u017eete nas kontaktirati putem slu\u017ebenih kontakt podataka dru\u0161tva KALIM PROFIL D.O.O. Te\u0161anj.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"z-0 flex min-h-[46px] justify-start\">\u00a0<\/div><div class=\"mt-3 w-full empty:hidden\"><div class=\"text-center\">\u00a0<\/div><\/div><\/div><\/div><\/article><\/div><div class=\"pointer-events-none h-px w-px absolute bottom-0\" aria-hidden=\"true\" data-edge=\"true\">\u00a0<\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>",
        "protected": false
    },
    "excerpt": {
        "rendered": "<p>D.O.O. &#8220;KALIM-PROFIL&#8221; Dru\u0161tvo za proizvodnju, promet i usluge Te\u0161anj (u daljnjem tekstu: \u201cKALIM PROFIL\u201d, \u201cmi\u201d, \u201cna\u0161\u201d) po\u0161tuje va\u0161u privatnost i<\/p>",
        "protected": false
    },
    "author": 1,
    "featured_media": 0,
    "parent": 0,
    "menu_order": 0,
    "comment_status": "closed",
    "ping_status": "closed",
    "template": "",
    "meta": {
        "footnotes": ""
    },
    "class_list": [
        "post-16936",
        "page",
        "type-page",
        "status-publish",
        "hentry"
    ],
    "_links": {
        "self": [
            {
                "href": "https:\/\/kalim.ba\/bs_ba\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16936",
                "targetHints": {
                    "allow": [
                        "GET"
                    ]
                }
            }
        ],
        "collection": [
            {
                "href": "https:\/\/kalim.ba\/bs_ba\/wp-json\/wp\/v2\/pages"
            }
        ],
        "about": [
            {
                "href": "https:\/\/kalim.ba\/bs_ba\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"
            }
        ],
        "author": [
            {
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/kalim.ba\/bs_ba\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"
            }
        ],
        "replies": [
            {
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/kalim.ba\/bs_ba\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16936"
            }
        ],
        "version-history": [
            {
                "count": 4,
                "href": "https:\/\/kalim.ba\/bs_ba\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16936\/revisions"
            }
        ],
        "predecessor-version": [
            {
                "id": 16940,
                "href": "https:\/\/kalim.ba\/bs_ba\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16936\/revisions\/16940"
            }
        ],
        "wp:attachment": [
            {
                "href": "https:\/\/kalim.ba\/bs_ba\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16936"
            }
        ],
        "curies": [
            {
                "name": "wp",
                "href": "https:\/\/api.w.org\/{rel}",
                "templated": true
            }
        ]
    }
}