{"id":16931,"date":"2026-03-17T21:44:33","date_gmt":"2026-03-17T21:44:33","guid":{"rendered":"https:\/\/kalim.ba\/?page_id=16931"},"modified":"2026-03-17T21:44:58","modified_gmt":"2026-03-17T21:44:58","slug":"zastita-podataka","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kalim.ba\/en\/zastita-podataka\/","title":{"rendered":"Za\u0161tita podataka"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

D.O.O. “KALIM-PROFIL” Dru\u0161tvo za proizvodnju, promet i usluge Te\u0161anj (u daljnjem tekstu: \u201cKALIM PROFIL\u201d, \u201cmi\u201d, \u201cna\u0161\u201d) posve\u0107uje posebnu pa\u017enju za\u0161titi li\u010dnih podataka svojih korisnika, poslovnih partnera i svih osoba s kojima dolazi u kontakt tokom obavljanja svojih djelatnosti. Obrada li\u010dnih podataka vr\u0161i se u skladu s Op\u0107om uredbom o za\u0161titi podataka (GDPR) i va\u017ee\u0107im zakonima koji ure\u0111uju za\u0161titu podataka.<\/p>

Voditelj obrade podataka<\/strong><\/p>

Voditelj obrade li\u010dnih podataka je:
D.O.O. “KALIM-PROFIL” Dru\u0161tvo za proizvodnju, promet i usluge Te\u0161anj
JIB: 4218514260001
MBS: 43-01-0803-11
Sjedi\u0161te: Te\u0161anj, Bosna i Hercegovina<\/p>

KALIM PROFIL odre\u0111uje svrhe i na\u010dine obrade li\u010dnih podataka te osigurava njihovu zakonitu obradu.<\/p>

Vrste podataka koje prikupljamo<\/strong><\/p>

U okviru svog poslovanja mo\u017eemo prikupljati sljede\u0107e kategorije li\u010dnih podataka:<\/p>

identifikacijski podaci (ime i prezime, naziv firme)
kontakt podaci (telefon, e-mail adresa, adresa)
poslovni podaci (podaci o narud\u017ebama, upitima i saradnji)
tehni\u010dki podaci (IP adresa, podaci o ure\u0111aju i pregledniku)
ostali podaci koje nam dobrovoljno dostavite putem kontakt formi ili komunikacije<\/p>

Prikupljamo isklju\u010divo podatke koji su nu\u017eni za ostvarivanje svrhe obrade.<\/p>

Svrha obrade podataka<\/strong><\/p>

Va\u0161e li\u010dne podatke obra\u0111ujemo u sljede\u0107e svrhe:<\/p>

odgovaranje na upite i komunikaciju s korisnicima
izvr\u0161avanje ugovornih obaveza i poslovne saradnje
pobolj\u0161anje kvalitete na\u0161ih usluga
osiguravanje sigurnosti web stranice i poslovanja
ispunjavanje zakonskih obaveza<\/p>

Ne koristimo va\u0161e podatke u svrhe koje nisu u skladu s navedenim.<\/p>

Pravni osnov obrade<\/strong><\/p>

Obrada li\u010dnih podataka zasniva se na jednom od sljede\u0107ih pravnih osnova:<\/p>

izvr\u0161enje ugovora ili poduzimanje radnji prije sklapanja ugovora
po\u0161tivanje zakonskih obaveza
legitimni interes dru\u0161tva (npr. sigurnost, unapre\u0111enje usluga)
privola ispitanika, kada je to primjenjivo<\/p>

Na\u010din prikupljanja podataka<\/strong><\/p>

Podatke prikupljamo direktno od vas kada:<\/p>

popunite kontakt formu
po\u0161aljete upit putem e-maila ili telefona
stupite u poslovni odnos s nama
koristite na\u0161u web stranicu<\/p>

Tako\u0111er mo\u017eemo prikupljati odre\u0111ene tehni\u010dke podatke automatski putem kola\u010di\u0107a.<\/p>

\u010cuvanje podataka<\/strong><\/p>

Li\u010dni podaci \u010duvaju se samo onoliko dugo koliko je potrebno za ostvarenje svrhe obrade ili koliko to zahtijevaju va\u017ee\u0107i zakonski propisi. Nakon isteka tog perioda, podaci se bri\u0161u ili anonimiziraju.<\/p>

Dijeljenje podataka s tre\u0107im stranama<\/strong><\/p>

Va\u0161e li\u010dne podatke ne prodajemo niti iznajmljujemo tre\u0107im stranama. Podaci mogu biti dostupni:<\/p>

ovla\u0161tenim zaposlenicima dru\u0161tva
pouzdanim partnerima i pru\u017eateljima usluga (npr. IT podr\u0161ka), uz obavezu povjerljivosti
nadle\u017enim institucijama kada je to zakonski obavezno<\/p>

Svi partneri s kojima sara\u0111ujemo du\u017eni su postupati u skladu s GDPR standardima.<\/p>

Sigurnost podataka<\/strong><\/p>

Primjenjujemo odgovaraju\u0107e tehni\u010dke i organizacijske mjere kako bismo za\u0161titili li\u010dne podatke od neovla\u0161tenog pristupa, gubitka, zloupotrebe ili uni\u0161tenja. To uklju\u010duje kontrolu pristupa, za\u0161titu sistema i redovno a\u017euriranje sigurnosnih mjera.<\/p>

Prava ispitanika<\/strong><\/p>

U skladu s GDPR-om, imate sljede\u0107a prava:<\/p>

pravo na pristup svojim podacima
pravo na ispravku neta\u010dnih podataka
pravo na brisanje podataka
pravo na ograni\u010denje obrade
pravo na prenosivost podataka
pravo na prigovor na obradu
pravo na povla\u010denje privole u bilo kojem trenutku<\/p>

Za ostvarivanje svojih prava mo\u017eete nas kontaktirati putem slu\u017ebenih kontakt podataka.<\/p>

Prijenos podataka<\/strong><\/p>

U pravilu ne vr\u0161imo prijenos li\u010dnih podataka izvan Evropskog ekonomskog prostora. Ukoliko do takvog prijenosa do\u0111e, osiguravamo odgovaraju\u0107e mjere za\u0161tite u skladu s GDPR-om.<\/p>

Izmjene politike za\u0161tite podataka<\/strong><\/p>

Zadr\u017eavamo pravo izmjene ove politike u bilo kojem trenutku radi uskla\u0111ivanja sa zakonskim promjenama ili unapre\u0111enja na\u0161ih procesa. Sve izmjene bit \u0107e objavljene na ovoj stranici.<\/p>

Contact<\/strong><\/p>

Za sva pitanja u vezi za\u0161tite li\u010dnih podataka mo\u017eete nas kontaktirati putem slu\u017ebenih kanala komunikacije dru\u0161tva KALIM PROFIL D.O.O. Te\u0161anj.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D.O.O. “KALIM-PROFIL” Dru\u0161tvo za proizvodnju, promet i usluge Te\u0161anj (u daljnjem tekstu: \u201cKALIM PROFIL\u201d, \u201cmi\u201d, \u201cna\u0161\u201d) posve\u0107uje posebnu pa\u017enju za\u0161titi<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-16931","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kalim.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kalim.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kalim.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kalim.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kalim.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16931"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kalim.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16935,"href":"https:\/\/kalim.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16931\/revisions\/16935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kalim.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}